Question: I am a Christian but have a Jehovahâ€™s Witness friend who does not believe in the Divinity of Christ. He is seeking to convince me that my Bible is incorrectly translated at John 1:1. My Bible renders the final phrase â€œand the word was Godâ€ and his â€œNew World Translationâ€ says â€œand the word was a god.â€ He contends that the Greek phrase â€œkai theos en ho logosâ€ lacks the definite article â€œhoâ€ in front of the word theos and therefore the indefinite article â€œaâ€ must be supplied. What do you say about this?
I seek to provide an answer here. - JS